World Culture Tips: Spain

What

La adulación hace amigos y la verdad hace enemigos. Flattery makes friends and truth makes enemies.

How

When communicating with Spaniards face-to-face or by telephone and e-mail, it is important to show a great deal of sensitivity to the other person's feelings. Tact, diplomacy, cordiality, and warm graciousness are basic elements of social and business interactions in Spain. In fact by U.S. standards, the distinction between social and business communications is often blurred. The priority is not merely "face-saving," but positive "face-building" that results in good personal relationships. Therefore, criticism or negative feedback, however true or justified, should be avoided until a strong bond of mutual trust and confidence has been formed.

Why

Spain is a country where building and maintaining good relationships, especially in initial business interactions, is a higher priority than conducting transactions or completing tasks. Culturally, Spaniards tend to view a relationship as a vital means to accomplish a task involving another person. Therefore, great care is taken to avoid offending or hurting another person's feelings. The tone and content of communications reflect this practical consideration. The quality of the relationship and the degree of warmth in the communications are strong indicators of the likelihood of a successful business transaction or team effort.

So What

In a culture that values being direct and frank, U.S. business people often underestimate the need for using diplomacy and charm when dealing with their Spanish counterparts. Unfortunately, we may come across as being arrogant, indifferent, or aggressive. Those who show sensitivity and sincere personal warmth (this is called being simp�tico) have a big advantage in Spain.

To Learn More

Read Helen Wattley-Ames, Spain is Different (Boston: Intercultural Press, 1992), and Marie Louise Graff, Culture Shock: Spain (Graphic Arts Publishing Co., Portland, Ore., 1993).

Gary Wederspahn is a leading intercultural business consultant, speaker, and writer. His book, Intercultural Services: A Worldwide Buyer's Guide and Sourcebook, is available from Butterworth Heinemann publishing company and from Amazon.com.

Published: December 19th, 2006

Share this Feature

Comments:

comments powered by Disqus
ADVERTISE
SPONSORED CONTENT

Franchisor Topics »

Premium Services

Qiigo Inc. Business Opportunity

Qiigo Inc.
Qiigo unifies digital marketing for national brands and their locations,...

Vya Business Opportunity

Vya
Engaging franchisees in local marketing takes more than just technology....

HigherMe Business Opportunity

HigherMe
HigherMe was founded by a former multi-unit franchisee to optimize the...

FranConnect Business Opportunity

FranConnect
FranConnect is the #1 provider of franchising solutions in the world with...

SOCi Business Opportunity

SOCi
SOCi is a leading, next-generation SaaS solution for social media...

Xivic Business Opportunity

Xivic
XIVIC IS YOUR FRANCHISE DIGITAL PARTNER. Empower your customers. Build...

AXIS Integrated Business Opportunity

AXIS Integrated
With over 25 years of experience in the franchise industry, AXIS...

Management 2000 Business Opportunity

Management 2000
Management 2000 serving Franchisors since 1981. Our expertise: Granting...


Franchise Update Magazine

A targeted, quarterly magazine that takes CEO's, VPs and Sales Executives to the cutting edge of franchise development.

Subscribe to Franchise Update Sales Report

A Franchise Update Media Production
Franchise Update Media | P.O. Box 20547 // San Jose, CA 95160 // PH. (408) 402-5681
Copyright © 2001 - 2017. All Rights Reserved.

In Loving Memory Of Timothy Gardner (1987-2014)